مجرد

مجرد
مُجَرَّدٌ
[mu'ʒarːad]
adj
1) مُطْلَقٌ m abstrait

فَنٌّ مُجَرَّدٌ — art abstrait

2) فَقَط seulement, uniquement

الهاتِفُ مُجَرَّدُ وَسيلَةٍ — Le téléphone n'est qu'un instrument.

3) عارٍ m dépourvu de

غُصْنٌ مُجَرَّدٌ مِنَ الأَوْراقِ — une branche dépourvue de feuilles

4) بِدونِ m dénué

مُجَرَّدٌ مِنَ السِّلاحِ — désarmé

♦ بالعَيْنِ المُجَرَّدَةِ à l'oeil nu
♦ بِمُجَرَّدِ ما dès que...
♦ فِعْلٌ مُجَرَّدٌ verbe au passé simple à la troisième personne du singulier
♦ مُجَرَّدُ كَلامٍ rien que des paroles

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Nag Hammadi massacre — Location Nag Hammadi, Egypt Date 7 January 2010 Target Coptic Christians Attack type Shooting …   Wikipedia

  • برهم — الوسيط (بَرهَمَ): أدامَ النظرَ مع سُكُونِ الطَّرْف. ويقال: بَرْهَم إليه. (البَراهِمة): من يؤمنون بالديانة البِرَهمانية، وهي ديانة هندية تقول بإله مجرد أعلى، خَلَقَ العوالمَ كلَّها، وتجعل الناسَ طوائفَ مغلقة على رأسها الكهنة. وتدعو إلى تقديم… …   Arabic modern dictionary

  • خبر — I الوسيط (خَبَرَتِ) الناقة خُبُورًا: غَزُرَ لبنُها. و الشيءَ خِبْرًا وخِبْرَةً، ومَخْبرَةً: بلاهُ وامتحنه.ـ و عرَفَ خَبَرَه على حقيقتهِ. فهو خابرٌ. ويقال: من أين خَبَرْتَ هذا الأمر؟ ويقال: لأخْبُرَنَّ خُبْرَكَ: لأعْلَمَنَّ عِلْمَكَ. و الطعامَ: دَ …   Arabic modern dictionary

  • ذهن — I الوسيط (ذَهَنَ) قِرْنَهُ ذَهْنًا: غَلَبهُ وفاقَهُ جَوْدةَ ذِهْن. (ذَهِنَ) ذَهَنًا: فَطِنَ. و الشيء: فهِمَه وعَقَلَه. فهو ذَهِن، وهي ذهِنَةٌ. (ذُهِنَ) فلانٌ: ذُهِبَ بذهنهِ فلا يَعِي. فهو مذهون. (ذَهُنَ) ذَهانةً: وَعَى ذِهْنُه ما أودعه.… …   Arabic modern dictionary

  • نطق — الوسيط (نَطَقَ) ِ نُطْقاً (بفتح النون وضمها)، ومَنْطِقاً: تكلَّم. ويقال: نَطَقَ الطائرُ، أَو نطق العُودُ: صَوَّتَ. (نَطُقَ) الرجلُ: صار مِنْطِيقاً. (أَنْطَقَهُ): جعله ينطِق. يقال: أَنْطق اللهُ الأَلْسُنَ. (نَاطَقَهُ): كلَّمَهُ وقاوَلَه.… …   Arabic modern dictionary

  • إدراكية — معجم اللغة العربية المعاصرة إدراكيَّة [مفرد]: 1 مصدر صناعيّ من إدْراك. 2 (نف) نظريّة في التَّعليم تُقرِّر أن ما نتعلّمه هو تكوين إدراكِيّ لا مجرد استجابة لمثيرٍ ما، وأن التَّعليم إنّما هو إعادة للتكوين الإِدراكيّ للفرد …   Arabic modern dictionary

  • اصطلاحية — معجم اللغة العربية المعاصرة اصطلاحيَّة [مفرد]: اسم مؤنَّث منسوب إلى اصطلاح. • العبارة الاصطلاحيَّة: (لغ) عبارة ذات معنى لا يمكن أن يُستمدّ من مجرد فهم معاني كلماتها منفصلة …   Arabic modern dictionary

  • براهمة — I معجم اللغة العربية المعاصرة بَراهِمَة [جمع]: مف بَرْهَميّ: (دن) مَنْ يؤمنون بالديانة البرهمانيّة، وهي ديانة هندية تقول بإله مجرد أعلى، خَلَق العوالم كلها، وتجعل النّاس طوائف مغلقة على رأسها الكهنة، وتدعو إلى تقديم القرابين، وتأخذ بالتناسخ… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”